Kvällsstämmning

Välkommen till Nerja och området öster om Malaga!
fbfolj

Welcome to Nerja and the area east of Malaga!


Du hittar en karta med position för varje ort om du klickat på namnet.

You will find a map location for the different communities by clicking their names.



La Herradura
betyder hästsko och viken där byn ligger ser nästan så ut. Ursprungligen anlagd av italienare.
Numera en härlig semesterort som också har sin charm under vintern.
Inget är som att sitta på en av krogerna längs Avenida Andres Segovia med lite förfriskningar och titta ut över havet med palmerna som kuliss.
Som granne lite österut om man kör genom det vackra bostadsområdet, så hittar man Marina del Este, den största frtidsbdåtshamnen öster om Malaga.
Parkera utanför området och njut av något svalkande i en av hamnens trevliga restauranger.
LaHerradura
means horse shoe and is much the shape of the bay where the village is sited. A lovely place for summer vacations, but has its quiet charm off season.
Just sit down on one of the many restaurants and bars and watch the sea and waves with the palms surrounding it all.
To the east you will find the largest non commercial harbor east of Malaga, Marina del Este. On the way there you will be driving through a lovely area of villas.
Just park outside the harbor and enjoy the calmness and charm of the harbor with boats having a drink in one of the harbours bars or restaurants.


Nerja
är väl områdets pärla enligt många. Mysiga gränder, affärer, matställen, restauranger av alla slag blandat med caféer och barer.
Mylder och det kan vara många ute under turistsäsongen, men alltid spännande och trevligt.
Gågator med alla möjliga utbud, olika små stränder nedanför centrum och så Europabalkongen som många vill se.
Svårt med parkering.
Nerja
is the gem of the area according to many visitors. Cosy streets, shops, food places, restaurants of all kinds mixed with cafés and bars.
Can be crowded during the high season, but always exiting and welcoming.
The alleys have all kind of services, different small beaches nearby the centre and of course the main attraction, the Balcony of Europe.
Can be hard to find parking….


Frigiliana
Frigiliana
Try local produced sweet wine, Dulce

You can follow the gorge trial along Rio Chillar from Frigiliana to Nerja, here you have a map and some photos:



Torrox
Är deleted I två; Torrox Costa nere vid havet och själva kommunorten uppe i Torrox Pueblo
is split in two different areas; Costa and Pueblo.

Torrox Costa 
är som namnet säger, nere vid kusten. Det finns butiker av alla det slag och en fantastisk strandpromenad med caféer, barer och restauranger hela vägen till El Morche.
Här brukar man jogga, cykla eller promenera för att se på livet eller betraktas.
Man kan slå sig när där man känner för det, en kaffe, drink eller ett got måltid mat, medan man njuter utsikten ut över havet.
TorroxCosta1
is down by the coast as indicated by the name. It is more modern and has grown from a very small village in the fifties to a well
functioning resort with a magnificent long promenade alongside the beach all the way to El Morche.
You will find cosy bars and cafés as well as very good restaurants serving the best seafood there is.
Sit down, relax and enjoy your refreshment while you gaze out over the fabulous sea.


See this video from the area Torrox and Nerja

Torrox Pueblo 
ligger några kilometer upp från havet och är en traditionell spansk vit by med smala gränder och ett mycket trevlig torg med mängder av serveringar
Och det man kan önska sig av vanlig service. Torrox bästa restaurang, El Figon ligger strax ner från torget. Den ligger i en härlig subtropisk trädgård, ner en trappa från gatan.
TorroxPlaza
is a couple of kilometers away, up from the coast and well protected some hundred meters up in the hillside.
You have the gorge beneath it and the center of Pueblo has a lovely square with a fancy fountain, orange trees and 5-6 restaurants,
some are really good! But the best is El Figon, just down from the square. It is sited in a beautiful sub tropical garden off the street.


Torre del Mar
är en lite glömd pärla, men uppskattad av de som känner till denna oas. En lång strandpromenad med mängder av Chiringiutos utslängda hela vägen.
Trevlig stadskärna med mycket bra shopping. Trevlig miljö och nästan utan känsla av turism som man kan få i t.ex. Nerja.
Det finns olika ställen där man kan hyra cyklar eller trampbilar.
Längst västerut ligger strandbarer med god mat och uthyrning av solstolar och cabanas.
TorredMarkvall
är en lite glömd pärla, men uppskattad av de som känner till denna oas. En lång strandpromenad med mängder av Chiringiutos utslängda hela vägen.
Trevlig stadskärna med mycket bra shopping. Trevlig miljö och nästan utan känsla av turism som man kan få i t.ex. Nerja.
Det finns olika ställen där man kan hyra cyklar eller trampbilar.
Längst västerut ligger strandbarer med god mat och uthyrning av solstolar och cabanas.

FaroTdMarW FaroTdMarE

Caleta de Velez
En liten förort till Torre del Mar. Har all service man behöver och hyser också områdets golfbana av internationell standard.
Trevlig miljö och början på strandpromenaden som går åt båda hållen; mot Torre del Mar flera kilometer och österut några kilometer.
Stranden och promenaden är breda och ger god plats till alla att njuta av denna fantastiska attribut.
Längs hela sträckan finns strandbarer och restauranger, Chiringuito`s med fantastisk miljö och mat.

CaletadVelezHamn
Färsk fisk köps in dagligen från auktionerna i hamnen.
Fritidsbåthamn och fiskehamn som är Costa del Sols andra största med hänsyn till fångst.
I Caleta de Velez ligger också områdets ende och finaste golfbana; Baviera Golf
Banan är en s.k. Pay & Play bana så man behöver inget medlemsskap från SGF eller handicap-kort.
Klubbor kan hyras på banan från 17,- €

A small type of suburb to Torre del Mar. It has all amenities you need and a bus stop for the route along A-340.
A friendly relaxed atmosphere and the start of the promenad booth to the east towards Torrox and to the west all along Torre Del Mar and further than the lighthouse I Torre del Mar.
The beach and the promenade are wide and long giving you plenty of space to enjoy this area.
CaletaDeVelez

All along the promenade you will find beach bars and restaurants, Chiringuito`s, with a fantastic atmosphere and good food. Fresh fish is daily brought in from the harbour.
The Harbour are a part of the fishing industry for the Costa del Sol and is the next largest harbor for this purpose on the Costa. There is also a large part for boats used for leisure puposes.
In Caleta de Velez you will find the areas only and best 18 holes golf course, Baviera Golf.
It is a Pay & Play course so you do not need another membership or a handicap-card. It is possible to rent clubs on site from 17.- € a round.


Velez-Malaga

Är kommunens huvudort där Torre del Mar och Caleta de Velez ingår.
Anor sedan den gång Cervantes var skattuppkrävare och bodde här när han skrev Don Quijote.
Trevligt gammalt centrum med gränder och trevliga mindre krogar med olika typer av servering.
Velez-Malaga
Är kommunens huvudort där Torre del Mar och Caleta de Velez ingår.
Anor sedan den gång Cervantes var skattuppkrävare och bodde här när han skrev Don Quijote.
Trevligt gammalt centrum med gränder och trevliga mindre krogar med olika typer av servering.


Malaga

Malaga är en riktig pärla med ett stort utbud av shopping, goda matställen, barer och tapas-hak.
Som en bra konkurrent till Barcelona, men med mer gemyt och trots allt inte överexploaterad så långt.
Bilmuseum, Picasso-museet och Carmen-Thyssen museet som båda ligger i gamla staden. Alla gränder med små affärer, barer och restauranger.
Katedralen och Alcazaban med romerska teatern nedanför. Hamnen med Malaguettan österut med härliga stränder och badmöjligheter.
MalagaMix
Malaga är en riktig pärla med ett stort utbud av shopping, goda matställen, barer och tapas-hak.
Som en bra konkurrent till Barcelona, men med mer gemyt och trots allt inte överexploaterad så långt.
Bilmuseum, Picasso-museet och Carmen-Thyssen museet som båda ligger i gamla staden. Alla gränder med små affärer, barer och restauranger.
Katedralen och Alcazaban med romerska teatern nedanför. Hamnen med Malaguettan österut med härliga stränder och badmöjligheter.



Kolla tidningen Vagabonds artikel om Malaga!
Vagabond

Here is a nice guide for what to do in Malaga: (unfortunately just in swedish...)

A hidden gem for most people, but a small large city with a fascinating mix of old and new, the harbour and the Alcazaba.
The old city is a pedestrian area and gives you the best choice of food, bars and shopping.
The Picasso meuseum well hidden in the old town with all of the cosy restaurants and tabernas.


Att inte glömma är att Malaga FC spelar i La Liga och har sina hemmamatcher på La Rosaleda i dalgången norr i staden
Du kan följa dom via FaceBook eller varför inte gå på en match?

NOT to forget: Malaga is playing in La LIga and have their homematches at La Rosaleda.
Why not follow them on FaceBook and eventually go to see one of their home-matches?


Karta över området / Map of the area:

Axarquia